Yes, this is with the latest firmware update but Logitech has not updated the driver itself, only the firmware. I am still using the Logitech driver from April 28 (driver version 1.0.71.1). The controls are the same as before the update.
Are you using MAC? I have Windows 10 but the screenshots you posted in your first post in this thread show much of the same settings.
The first 2 pics are from the Logitech camera settings app. The other 2 pics is what I get as device settings when I use the BRIO with any software, like VLC player, some older software I use: AMCap, and of course OBS.
VLC: