It's all about context.
Spook did used to be a word used to describe/insult black people, but, it's actual meaning is ghost, scare or a slang for a spy.
In relation to the TV show "Spooks" being changed, the name of the film "The Madness of King George" is an adaptation of the play "The Madness of George III" but they couldn't use that name because American audiences would want to know about the first 2 films.
There'll always be a slight language difference between the US and the UK and it's a beautiful thing that we should all embrace.
Spook did used to be a word used to describe/insult black people, but, it's actual meaning is ghost, scare or a slang for a spy.
In relation to the TV show "Spooks" being changed, the name of the film "The Madness of King George" is an adaptation of the play "The Madness of George III" but they couldn't use that name because American audiences would want to know about the first 2 films.
There'll always be a slight language difference between the US and the UK and it's a beautiful thing that we should all embrace.