Yep, and you are after all on a cam site where you're supposed to get a different experience from when you have your car fixed or you buy groceries. It's par for the course. From experience, the model/user parlance in e.g. German, UK and US rooms are very different from e.g. the Russian, Ukrainian and Colombian ones, and I think in most cases it simply comes down to culture. The former tend to be more (for lack of a better word) flat, while the EE and latina models tend to be way more gushing when they talk.
If I spend any time beyond a random, one time visit in the room of a Spanish speaking (read: Colombian) model, I try to have them PM me in Spanish if they PM me at all. That way I can (probably) avoid getting the somewhat awkward "I really, really love you" when all she was actually saying was that she enjoyed my company a lot. Anglo-American culture and behaviour isn't the default for most people in this world, even if the language by definition is.
