Clearly those suits are like spacewalk suits in that they have a place you pee in? That or the future has side-stepped one of the basic elements that my biology professors used to consider a species as living, eating and evacuation. The future is wild!
I wish not to live in a society nor future where our over-lords discriminate against the evacuationally enabled. Sometimes the most enjoyable parts of my day are visiting the facilities, I do not want that taken away.
Seriously, I'll go all John Snow at the Battle of Bastards against someone.