@LexiSloan I came here to say Kate from US of Tara! She totally inspired me!
^^ Your post made me laugh out loud so hard!!! But the character you're thinking of isn't in Wilfred either, sorry to say (one of my fav shows of all time, though!). My husband said he knows exactly what you're talking about and has seen it, but can't think of the name of the show.